9.0 汉语普通话 · 2020 · 中国大陆 · 大陆剧
潘粤明,张译,蔡蝶,高捷,徐佳,任洛敏,宁晓志,曹宇宙,林鹏,谭正,黄毅,赵子琪,赵龙豪,闫鹏,边天扬,刘金山,巫蛊悠悠,赵达,白茹,宋春丽,袁满,王铮,赵今麦,杨阳,李佳蔚,汪洋,江柏萱,刘冠霖,刘冠成,王初伊,冯小勐,王晴,李宗翰,李朵,康琳浠,迪玛,王洁,旌鸣,张铎,曲国强,冯国强,肖显鹏,吕凉,高文峰,黄烁文,王钢,刘冰,高原,刘杰毅,吴文璟,刘柏希,王虹博,康群智,冯晖,张昊唯,骆言,刘
“714枪案”唯一幸存者西关支队副支队长秦驰，遭遇重创后不断与失忆抗争，破解疑案的同时寻找“714枪案”真相的故事。剧中，心思缜密、言语不多的行动派秦驰这一角色不仅要与警局同事解开错综复杂的案件背后之...
8.0 汉语普通话 · 2017 · 中国大陆 · 喜剧片
吴君如,沈腾,岳云鹏,张译
无良地产商父子徐大富（沈腾 饰）和徐天宇（岳云鹏 饰）一心想争夺豪华CBD中一幢破旧居民楼“萌贵坊”的产权，但萌贵坊内仍存四户怪咖不愿搬出—神医王保健（张译 饰）和他的儿子鸡丁（李亦航 饰）、民间发明家夫妇李菊花(papi 饰)和金三(潘斌龙 饰)、网红主播阿萍(焦俊艳 饰)、以及过气古惑仔阿仁(方中信 饰)和阿明(吴镇宇饰)。 某个月黑风高的夜晚，怪事接连发生，僵尸，丧尸，吸血男爵，红衣女鬼接踵而至，陷入恐慌的“留守怪咖”请来江湖上人称“万能大师”的铃姐（吴君如 饰）帮他们化解危难，没想到铃姐却带来了更大的麻烦……
7.0 英语,法语 · 2015 · 法国 · 动画片
保罗·路德,本尼西奥·德尔·托罗,黄渤,张译,袁泉,保罗·吉亚玛提,瑞奇·热维斯,易烊千玺,詹姆斯·弗兰科,文森特·林顿,文森特·卡索,圭洛姆·加里尼,吉约姆·卡内,安德烈·杜索里埃,张琦,铃木梨央,黄磊,罗兰·拉斐特,玛丽昂·歌迪亚,麦肯吉·弗依,帕斯卡·雷吉蒂米,艾伯特·布鲁克斯,马天宇,池田优斗,杰夫·布里吉斯,瑞秋·麦克亚当斯,瑞利·奥斯本,巴德·库特,杰奎·巴恩布鲁克,马塞尔·布里奇斯,
灰蒙蒙的都市丛林，美丽的小女孩眼神中没有渴望和雀跃，她跟随妈妈穿梭钢筋水泥的光影之间，按照社会既定法则亦步亦趋。她的未来似乎早被注定和规划，即使生日礼物也找不到些许惊奇。为了进入好学校，母女俩搬到郊外...
9.0 国语 · 2017 · 大陆 · 动作片
张译文,黑雯丽,谢飞虎
一年一场风，从春刮到冬，从春种到夏，到秋一场空。这是流传在毛乌素沙漠的一首歌谣，是老百姓对当地恶劣自然环境的无奈和叹息。石光银就出生在这个黄沙漫漫的不毛之地。在石光银早年的记忆里，不到三四年，黄沙就要埋没一次房屋，小时候他跟随父亲搬了九次家，都是为了躲避风沙的侵蚀。 7岁那年，石光银和邻居家五岁男孩在野外放牲口，忽然沙尘暴席卷而来。狂风呼啸，遮天蔽日，天空一片漆黑，两个小伙伴瞬间被沙尘吞噬了。风沙过后庄稼被连根拔起，房屋被吹倒在地，草原被淹埋殆尽。三天以后，家人在30多里地外找到了石光银，但邻家男孩已不见踪影。石光银从此立下志向：我要跟沙子作斗争，斗一辈子。 从18岁担任村大队党支部书记那天起，石光银就开始了与风沙的斗争。一次失踪、九次搬家的痛苦记忆，激励着他要跟风沙斗争到底。1984年，国家出台政策，林场、荒山、沙地，个人可以承包治理。石光银第一个站出来，联合七户人家组建了一个治沙公司，承包了三千亩沙地，成为全国个体承包治沙第一人。从此拉开了治理荒沙的序幕。 为了筹集资金采购树苗，石光银趁婆姨不在家，偷偷将家里的84只羊和1头骡子赶到集贸市场。走到半路，婆姨和孩子追上来哭天喊地，跪在他面前，求石光银不要卖牲口，全家人的所有开销都靠它们呀！石光银说：你这婆姨，自己吃的沙子还不够，还要让子子孙孙吃下去？这恶沙不除，穷根不拔，我石光银枉活一世！ 为了治沙，石光银举家搬到风沙最大的四大号村；全乡干部群众上下议论纷纷。面对家人的担心以及亲朋好友的好心劝阻，石光银治沙的决心没有动摇。周围人说：石光银疯了吧？在风刮沙动的荒沙梁上栽树，就是给沙窝里撒钱，撒出去容易，收回来难。但石光银不为所动。 那年春天，石光银带领七户人家齐上阵，在三千亩荒沙地上全部栽上旱柳、沙柳、杨树。这年天公作美，雨水好，树木成活率达到85％以上，三千亩荒沙变成绿洲。这次成功坚定了石光银治沙的壮志雄心。 接着，他与国营长茂滩林场，签订了承包治理5.8万亩荒沙的合同。面对乡亲们质疑的声音，他在海子梁乡政府的门口贴出了招贤榜，榜告四方父老乡亲：有人愿来与我一起治理长茂滩荒沙者，不分民族，不分身份，山南海北的，一概欢迎。 石光银发动乡亲们一起治沙：我知道治沙不容易，我一个人也做不成。可是，如果大家都来治沙，我就不信这沙治不了。仅靠我一个人根本治不了25万亩的沙，所以要发动大家的力量。石光银的诚心感动了大家。 这5.8万亩荒沙中有大沙梁上千个，难度最大的是狼窝沙，处在风口上，沙漠特大，地形复杂，80％以上是移动沙丘，大沙梁高10多米，夏季地表温度高达60多度，冬季在零下40多度。在这样的荒沙上能把树栽活？人们不敢想象。石光银咬着牙开始了新一轮征战。 风吹、日晒、沙子烤，嘴上起火泡、裂血口，脸晒得黑乎乎，眼里布满血丝。在哪里干活，晚上就住在哪儿。第一年，由于风蚀沙埋，栽上的树苗90％没有成活，第二年80％的树苗又被风沙毁掉。一次次的苦就这样白受了，钱就这样白花了，力就这样白出了。 后来，石光银采用从外地学来的治沙方法，在迎风坡画格子搭设沙障，使移动沙丘不在流动，在沙障间播撒沙蒿，栽沙柳固定流沙，在沙丘涧地栽植杨柳树，经过三战狼窝沙，第三年树的成活率为80％。 儿子石清明从小目睹父亲对治沙事业的执著追求，参加工作后，为了减轻父亲的重负，他主动离开机关，到农村参与治沙。为了把更多的精力放在治沙上，他放弃了继续深造的大学梦想。他顶着烈日，冒着严寒，跋涉在大漠的不毛之地，在沙窝里追随着父亲的足迹。 2008年3月，石清明不幸遭遇车祸，石光银的痛苦更是可想而知。痛失爱子并没有让他迷茫。他清楚地意识到：如果这样消沉下去，今年的治沙任务就没法完成。于是，在安葬完儿子的第二天，石光银就带着孙子，重新投入到治沙的工作中。 三十多年的坚持，石光银从一个青年小伙子成了双鬓苍白的老者。他在治沙过程中，不知卖掉了多少只羊、多少头牛、多少匹马，寂寞、劳累、困惑时喝过多少瓶烧酒，唱过多少曲信天游。一场场风沙曾刮走了他努力过的一切，但他凭借永不放弃的精神，创造了一个又一个的奇迹。也许石光银创造出的不仅仅是一条绿色长廊，他更创造出了一种精神财富，这笔财富改变了人们的生活，激励一代又一代的人们为治沙而奋斗。 如今当地的民谣是这样唱的：冰河化春水，荒漠变绿洲，创业争上游，山川披锦绣！
9.0 英语,山西话,汉语普 · 2015 · 中国大陆,法国,日本 · 剧情片
赵涛,张译,梁景东,董子健,张艾嘉,荣梓杉,梁永浩,刘陆,原文倩
1999年，山西汾阳县城，开朗雀跃的女孩沈涛（赵涛饰）徘徊在矿工梁子（梁景东饰）和煤矿老板张晋生（张译饰）两端。一女二男的三角恋，无法维持长久的平衡。梁子和晋生的友情破裂。涛儿结婚的时节，有人选择远方。2014年，因长期在煤矿工作，梁子的健康已经到了不可挽回的地步。最后的时光，他带着妻儿回到故乡。此时沈涛和晋生已经离婚，晋生带着孩子到乐常住上海。人届中年，彼此都身不由己站在了生离死别的界限上。2025年，只会说英文的到乐（董子健饰）和父亲分外隔膜，但和中文老师米娅（张艾嘉饰）成为忘年交。他渴望脱离父亲的控制，渴望得到甚至都不知道什么意思的“自由”。
10.0 汉语普通话 · 2016 · 中国大陆 · 大陆剧
张译,秦海璐,余皑磊,陈卫,田雨,刘雅瑟,高明,海清,杜淳,朱颜曼滋,李心敏,韩龙瑄,陈希郡,洪剑涛,付超凡,石燕京,李野萍,巴图,马苏,哈斯高娃,邵峰,张籽沐,田淼,王博谷,安悦溪,王伯昭,曹毅,吴连生,陈小艺,程启蒙,孟祥亮,石铁英,贾景晖,洛葳,丁玥元,毛爱宁,耿杨,田雷,董日昇,韩姝妹,梁馨,苏月清
郑雨晴（海青 饰）在都市报社里勤勤恳恳的工作了大半辈子，风里来雨里去，吃了不少的苦头，她一直盼着能够早日退休，回归家庭，和丈夫女儿一起享受天伦之乐。然而，就在这个节骨眼上，报社中发生意外，办事牢靠深受...