9.0 英语 · 2022 · 美国 · 动画片 

乌特卡什·安邦德卡尔,西蒙·佩吉,文森·童,艾伦·哈里斯

该片将以黄鼠狼巴克·怀尔德为主角，讲述巴克与负鼠兄弟Crash和Eddie的故事。

10.0 英语,希伯来语 · 1998 · 美国 · 动画片 

丹尼·格洛弗,米歇尔·菲佛,海伦·米伦,拉尔夫·费因斯,方·基默,马丁·肖特,古明华,帕特里克·斯图尔特,桑德拉·布洛克,杰夫·高布伦,史蒂夫·马丁,詹姆斯·埃弗里,史蒂芬妮·索伊尔,Aria·Noelle·Curzon,埃登·里格尔,Ofra·Haza

法老发现自己的王国内希伯来人日益增多，开始感到不安，对希伯来人总是无端猜疑，于是命令所有的希伯来人都去当奴隶，并吩咐讲所有希伯来人生的男孩扔到河里。这天，一个希伯来妇女生了一个漂亮的男孩，为了自己的孩...

8.0 英语 · 2001 · 美国 · 动画片 

克里斯·米勒,克里斯多夫·奈茨,文森特·卡索,麦克·梅尔斯,藤原纪香,约翰·利思戈,吉姆·卡明斯,杰奎·巴恩布鲁克,卡梅隆·迪亚兹,科迪·卡梅伦,安德鲁·亚当森,艾迪·墨菲,皮特·丹尼斯,吉约姆·阿瑞托斯,克莱夫·皮尔斯,鲍比·布洛克,凯瑟琳·弗里曼,迈克尔·葛拉索,西蒙·J·史密斯

史莱克生活在平凡的世界中——他本身是一个其貌不扬的怪物，绿色的身体，古怪的脾气，不爱干净的懒散生活。这天他家里来了几个不速之客，他们告诉史莱克，自己来自一个残暴国王统治下的王国，现在已经无家可归了。而...

8.0 英语 · 2011 · 美国 · 动漫 

凯文·迈克尔·理查德森,米克·温格特,托比·哈斯,戴德里克·巴德,约翰·迪·马吉欧,马尔科姆·麦克道威尔,华莱士·肖恩,阿米尔·塔莱,吴汉章,西蒙·赫尔伯格,吉姆·瓦德,艾米·希尔,Stephen Root,约翰·卡西尔,劳伦·汤姆,詹姆士·谢,Lynn·Milgrim,玛莉亚·班福德,韦恩·奈特

电视剧版《功夫熊猫》集中讲述了熊猫阿宝在成为“神龙大侠”不久后又面对的重重艰难考验，剧情将填补两部电影版《功夫熊猫》之间的空隙，人物设定将沿用电影版，“中国元素”仍将成为其亮点。此外，电视剧版《功夫熊...

9.0 英语 · 2013 · 美国 · 动漫 

刘玉玲,梅兰妮·米尼奇诺,米克·温格特,弗雷德·塔特西奥,凯瑞·华格伦,水源士郎,华莱士·肖恩,吴汉章,西蒙·赫尔伯格,李·厄米,詹姆士·谢

当熊猫阿宝为成为真正的神龙大侠做准备的时候，他的生父——熊猫李山突然到访。与此同时，拥有神秘力量的反派天煞登场，妄图制服所有高手，统治武林。相传在与世隔绝的熊猫村有着对抗天煞的力量，为了拯救苍生，阿宝...

9.0 英语 · 2012 · 美国 · 动漫 

刘玉玲,张琦,米克·温格特,弗雷德·塔特西奥,凯瑞·华格伦,华莱士·肖恩,阿米尔·塔莱,吴汉章,西蒙·赫尔伯格,李·厄米,詹姆士·谢

电视剧版《功夫熊猫》集中讲述了熊猫阿宝在成为“神龙大侠”不久后又面对的重重艰难考验，剧情将填补两部电影版《功夫熊猫》之间的空隙，人物设定将沿用电影版，“中国元素”仍将成为其亮点。此外，电视剧版《功夫熊...

8.0 英语,汉语普通话 · 2012 · 英国 · 动漫 

威廉·范德普耶,西蒙·格林诺,基思·威克姆,泰莉莎·加拉赫,韦恩·格雷森

The Octopod is grabbed by a colossal squid. The Octonauts are unable to break free due to the hooks ...

8.0 英语,汉语普通话 · 2014 · 英国 · 动漫 

威廉·范德普耶,西蒙·格林诺,基思·威克姆,泰莉莎·加拉赫,韦恩·格雷森

Kwazii and Dashi become entangled in a strange deep-sea creature - a siphonophore - and when a geyse...

8.0 汉语普通话,英语 · 2015 · 英国 · 动漫 

西蒙·格林诺,基思·威克姆,泰莉莎·加拉赫

A dangerous tidal wave washes all the fish up in the trees, which is also a big problem for the pois...

10.0 英语 · 2019 · 美国 · 动漫 

西格妮·韦弗,塔伦·埃哲顿,安雅·泰勒-乔伊,海伦娜·伯翰·卡特,哈里斯·迪金森,娜塔莉·伊曼纽尔,詹森·艾萨克,科甘-迈克尔·凯,拉尔夫·伊内森,西蒙·佩吉,艾迪·伊扎德,西奥·詹姆斯,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,娜塔莉·多默尔,古古·姆巴塔-劳,沙扎德·拉蒂夫,安迪·萨姆伯格,哈维·费斯特恩,凯特瑞娜·巴尔夫,马克·斯特朗,艾丽西亚·维坎德

该剧是1982年《夜魔水晶》电影的前传，共10集，探索Thra世界。电影主要讲述数千年前夜魔水晶破裂，创造了两个种族：可怕的Skeksis——他们利用夜魔水晶剩下的力量来维持自己的生命；一群善良、温和...

6.0 英语 · 2019 · 韩国 · 动画片 

科洛·莫瑞兹,山姆·克拉弗林,诺兰·诺斯,凯瑞·华格伦,本·迪斯金,帕特里克·沃伯顿,劳伦·米勒,吉娜·格申,布莱恩·T·德莱尼,吉姆·拉什,西蒙·卡斯安德斯,阿什·布林克夫,艾娃·寇克尔,Amanda·Troop

该片由韩国导演宋浩宏自编自导。影片是个现代版白雪公主的故事，她会遇到七个丑陋的小矮人，而实际上他们原本是几个虚荣又傲慢的王子。

8.0 英语 · 2020 · 爱尔兰,英国,卢森堡,法国 · 动画片 

肖恩·宾,霍纳·妮芙茜,伊娃·惠塔克,西蒙·迈克伯尼,汤米·蒂尔南,玛丽亚·多耶·肯尼迪,乔·肯尼,约翰·莫顿,诺拉·托梅,保罗·杨,奥利弗·麦克格拉斯,迈克尔·麦格拉斯,文斯·德鲁斯,艾伦·斯莱特里,Gilbert·Johnston·Gilbert·Johnston,Amy·Dunne·Amy·Dunne,David·Thompson·David·Thompson

讲述了11岁女孩萝宾的神奇经历。萝宾作为一个年轻的学徒猎人，她和父亲一起来到爱尔兰，准备消灭最后一批在那里的狼，但是改变她的事情来了，她发现了狼行者，此后一连串的古怪故事就发生了……

6.0 英语,汉语普通话,意 · 2014 · 美国 · 动画片 

克里斯·米勒,汤姆·麦格拉思,安迪·里克特,克里斯多夫·奈茨,约翰·马尔科维奇,郑肯,彼得·斯特曼,约翰·迪·马吉欧,本尼迪克特·康伯巴奇,沃纳·赫尔佐格,Chris Rock,妮可·沙利文,康拉德·弗农,安内特·莫翰德鲁,卡伦·麦卡锡

为了给最疼爱的小老弟菜鸟（克里斯多夫·奈茨 Christopher Knights 配音）庆生，老大（汤姆·麦格拉思 Tom McGrath 配音）带领菜鸟以及好搭档科斯基（克里斯·米勒 Chris ...

6.0 英语 · 2007 · 美国 · 动漫 

雷·利奥塔,马修·布罗德里克,迈克尔·理查兹,巴瑞·莱文森,约翰·迪·马吉欧,奥普拉·温弗瑞,Chris Rock,约翰·古德曼,帕特里克·沃伯顿,梅根·莫拉莉,凯西·贝茨,康拉德·弗农,蕾妮·齐薇格,拉里·米勒,吉姆·卡明斯,斯汀,雷普·汤恩,特蕾丝·麦克尼尔,大卫·赫尔曼,拉里·金,马里奥·乔纳,罗伯特·詹,Geoff·Witcher,杰瑞·宋飞,Jeff·Altman,卡罗尔·利弗尔,安迪·

从外表上看，蜜蜂巴瑞·B·拜森（杰瑞·宋飞 Jerry Seinfeld 配音）和其他的伙伴没有任何区别，但他对待未来却有着自己的想法。从大学毕业后，他和同学被分配到蜂房工业公司，成为一只毕生只能辛勤...

7.0 英语 · 2012 · 英国 · 喜剧片 

西蒙·佩吉,克莱儿·希金斯,阿玛拉·卡兰,凯瑞·莎勒,杰伊·泰勒

西蒙·佩吉饰演一个从儿童文学转向犯罪小说写作的作家杰克，为了写作一个名为《几十年的死亡》（DecadesofDeath）的剧本，天生胆小的杰克开始调查一些维多利亚时期连环杀手的资料，导致自己患上严重的妄想症，总是臆想自己会遭到谋杀。就在杰克生活搞得一团糟的时候，一个神秘的好莱坞片商却对他写出的剧本表示出极大的兴趣。

10.0 法语,德语 · 2009 · 法国 · 战争片 

维吉妮·拉朵嫣,西蒙·阿布卡瑞安,Robinson Stévenin

“当子弹开花时他们共有二十三人，二十三个在这之前已献出真心的人，二十三个作为我们兄弟的外国人……”1955年，法国诗人阿拉贡曾为一群为法国献身的移民写下这样的诗句。时间回到1943年德军占领巴黎期间，在亚美尼亚诗人米萨克·马努尚（MissakManouchian）的带领下，一群年轻的犹太人、匈牙利人、波兰人、罗马尼亚人、西班牙人、意大利人、亚美尼亚人结成了地下抵抗组织，决心为了解放他们所爱的法国而战斗。他们冒着生命危险，进行了多起针对纳粹及其傀儡的暗杀行动。很快，他们成为了纳粹的眼中钉，警方通过跟踪、检举、要挟以及严刑拷打等手段掌握并镇压了他们的行动。1944年2月21日，包括马努尚在内的22名男子和一名女子被判处死刑。这二十三人被纳粹称为“罪恶部队”，而其后他们的形象却随着一张张红色宣传单出现在全国的大街小巷，这些为了法国的自由而牺牲的外国移民最终成为了这个国家的传奇英雄。

6.0 英语 · 2010 · 英国,瑞典,加拿大,美国 · 剧情片 

卡西·阿弗莱克,凯特·哈德森,杰西卡·阿尔芭,尼德·巴蒂,伊莱亚斯·科泰斯,汤姆·鲍尔,西蒙·贝克,比尔·普尔曼,布兰特·布里斯科,马修·马希尔,连姆·艾肯,杰·R.弗格森,布蕾克·林斯利,诺亚·克劳福德,凯特林·特纳,Rosa Pasquarella,Phillip Borghee,布雷特·鲍尔,Lori Lynne Cross,Drew Nixon

20世纪40年代，美国某个依靠石油而发展起来的小镇。当地最大富豪彻斯特·康维（NedBeatty饰）的儿子艾尔姆（JayR.Ferguson饰）即将成婚，然而却有件事让彻斯特颇感烦恼。原来艾尔姆此前和妓女乔伊丝·雷克兰德（杰西卡•阿尔芭JessicaAlba饰）有染，为避免尴尬之事发生，彻斯特暗中授意警方驱逐乔伊丝，而小警察卢·福特（卡西·阿弗莱克CaseyAffleck饰）成为了此项工作的具体执行者。卢表面内向顺从，内心却隐藏着不为人知的秘密。短短几周的相处，乔伊丝已然对他深深迷恋，不可自拔。谁知在最后关头，卢却对乔伊丝和艾尔姆痛下杀手，从此跌入万劫不复的黑色深渊中……本片根据吉姆·汤普森（JimThompson）的同名小说改编。

10.0 英语 · 2011 · 美国,英国 · 剧情片 

西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,塞斯·罗根,简·林奇,克里斯汀·韦格,杰森·贝特曼,比尔·哈德尔,西格妮·韦弗

格雷姆（西蒙·佩吉SimonPegg饰）与克莱夫（尼克·弗罗斯特NickFrost饰）是一对来自英国的极客好友，每天生活中充斥着外星人事件、漫画故事、科幻点子，今次又跑到美国来参加漫展，顺道探访外星人爱好者圣地：内华达州51区，没想到在路上偶遇一个真正的外星人——60年前被困在地球，又被科研基地囚禁研究，而今终于逃出来的保罗（塞斯·罗根SethRogen配音）。不出所料的是，保罗长得一副ET样，超能力一流，而出乎他们意料的是，保罗是个满口美式俏皮话和脏话的“痞子”外星人，三个难兄难弟走上“帮保罗回家”的路途，后面紧追不舍的是国土安全局探员佐尔（杰森·贝特曼JasonBateman饰）和他的笨搭档，一心想抓保罗回研究基地……本片是英国金牌喜剧搭档西蒙·佩吉和尼克·弗罗斯特继《僵尸肖恩》和《热血警探》之后再度爆笑合作。

6.0 英语 · 2021 · 美国 · 喜剧片 

马蒂尔达·劳勒,艾丽森·汉妮根,本·施瓦茨,本杰明·埃文·安斯沃思,丹尼·朴迪,安娜·迪佛·史密斯,鲍比·莫尼汉,约翰·卡西尔,詹妮安·加罗法洛,凯特·米库奇,克里斯汀·李,大卫·穆利尔查德,西蒙·钱,克雷格·哈斯

迪士尼正在筹拍新片[弗罗拉与松鼠侠]，该片将登陆迪士尼明年推出的流媒体平台“迪士尼DTC”。影片改编自凯特·迪卡米洛所著同名小说(该书曾获纽伯瑞儿童文学奖)，围绕一个小女孩和一只拥有超能力的松鼠之间的故事展开。导演丽娜·汗([老虎猎人])，编剧布拉德·科普兰([公牛历险记])。迪士尼此前已表示每年将为迪士尼DTC打造四或五部电影，迪士尼DTC将于明年晚些时候正式推出。

10.0 英语 · 2022 · 西班牙,美国 · 动画片 

伊娃·诺布勒札达,西蒙·佩吉,简·方达,乌比·戈德堡,弗卢拉·博格,里尔·莱尔·哈瓦瑞,科林·奥多霍诺,约翰·拉岑贝格,阿德琳·斯布恩,Maurice Irvin

简·方达将为动画新片[幸运]中的主要角色配音。该片由佩吉·霍姆斯([小叮当与海盗仙子])执导，由基尔·默里([赛车总动员])操刀剧本。故事讲述在一个好运气和坏运气互相碰撞的世界中，一个不幸的女孩必须介入并拯救这个世界。简·方达将为龙配音，龙是热情洋溢的掌管好运气的CEO，她是毫无争议的最幸运的远古生物。龙很优雅，风格明确，她强大并且有说服力。唯一比好运更好的事情就是更多的好运，所以当坏运气开始失控，她必须直面自己的恐惧，面临永远失去好运气的风险。该片由天空之舞与苹果联合制作。

6.0 英语 · 2020 · 美国 · 动画片 

吉娜·罗德里格兹,阿丽亚娜·格林布拉特,马克·沃尔伯格,阿曼达·塞弗里德,郑肯,麦肯娜·格瑞丝,扎克·埃夫隆,弗兰克·维尔克,威尔·福特,詹森·艾萨克,吉姆·麦司奇门,玛雅·厄斯金,科雷西·克莱门斯,克里斯蒂娜·亨德里克斯,约翰·迪·马吉欧,弗雷德·塔特西奥,伊恩·阿米蒂奇,亨利·温克勒,托尼·塞沃恩,亚当·希泰凯尔,比利·维斯特,贾斯蒂娜·马查多,崔西·摩根,伊拉·格拉斯,西蒙·考威尔,凯文·赫

《史酷比狗》是史酷比狗的第一部大银幕动画冒险长片，讲述了史酷比不为人知的起源故事，以及神秘公司史上最精彩的惊世秘案。《史酷比狗》演绎了史酷比与其一生挚友夏奇的初次相遇，以及他们如何与少年侦探弗雷德、...

10.0 英语 · 2021 · 加拿大 · 动作片 

亨利·戈尔丁,安德鲁·寇吉,伊科·乌艾斯,萨玛拉·维文,乌苏拉·科尔维罗,安部春香,平岳大,石田惠理,彼得·门萨,萨缪尔·芬齐,史蒂文·艾瑞克,马克斯·阿奇博尔德,西蒙·钱,詹姆斯·廖,谷垣健治,肖恩·O.罗伯茨,贾森·戴

亨利·戈尔丁饰演一名因背负了复杂过去而隐忍的独行者，代号蛇眼。一次偶然，他救下了岚影一族的准接班人，从而被邀请加入他们在日本的组织。在那里，岚影一族不但教会了蛇眼如何成为一名忍者，也给了他一直想要的一个家。但当蛇眼过去的秘密被逐渐揭开，他的信誉以及对组织的忠诚也将受到考验，即便这会使他会失去最亲近的人的信任。特种部队原著中的经典角色也将在《特种部队：蛇眼起源》中一一亮相。

6.0 英语 · 2018 · 英国,法国,美国 · 动画片 

埃迪·雷德梅恩,汤姆·希德勒斯顿,尼克·帕克,蒂莫西·斯波,米瑞安·玛格莱斯,理查德·艾欧阿德,罗伯·布莱顿,马克·威廉姆斯,凯文·马塔迪恩,麦茜·威廉姆斯,凯万·诺瓦克,西蒙·格林诺,理查德·韦伯,约翰尼·维加斯,吉娜·亚谢尔,瑟莉娜·格里菲斯,卢克·沃尔顿

《无敌原始人》讲述了原本生活无忧无虑的 “石器时代”部落原始人，遭到了“青铜时 代”部落的攻击和放逐，无家可归的他们在 勇气十足的原始人道格的带领下团结一致， 为了夺回属于自己的家园，用足球赛的形式 ...

9.0 英语 · 2021 · 法国,墨西哥,美国,瑞士,比利时,日本, · 剧情片 

福岛莉拉,克里斯蒂安·斯基宾斯基,亚当·德赖弗,古馆宽治,玛丽昂·歌迪亚,西蒙·赫尔伯格,诺米·沙伦斯,尼诺·波尔齐奥,水原希子,亚矢乃,娜塔莉·杰克逊·门多萨,伊娃·范·德·古奇特,罗恩·梅尔,罗素·梅尔,·Kevin·Van·Doorslaer,维姆·奥普布鲁克,德温·麦克道维尔,Natalia·Lafourcade·Natalia·Lafourcade,Ella·Leyers·Ella·Le

讲述一对好莱坞夫妇和他们的女儿安妮特的故事：丈夫亨利（亚当·德赖弗 Adam Driver 饰）是一位单口喜剧演员，妻子安则是一名歌剧明星（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰），而他...

7.0 英语,克林贡语 · 2013 · 美国 · 科幻片 

佐伊·索尔达娜,扎克瑞·昆图,约翰·赵,克里斯·海姆斯沃斯,克里斯·派恩,爱丽丝·伊芙,凯文·迈克尔·理查德森,阿齐瓦·高斯曼,诺埃尔·克拉克,布鲁斯·格林伍德,西蒙·佩吉,罗布·莫兰,诺兰·诺斯,本尼迪克特·康伯巴奇,杰夫·奎卡,卡尔·厄本,马尔科·桑切斯,安东·叶利钦,约瑟夫·盖特,杰夫·蔡斯,Aisha Hinds,大卫·阿克德,布莱恩·T·德莱尼,纳齐恩·康特拉科特,吉娜·西蒙,斯科特·劳

在尼比鲁星球探查期间，企业号舰长柯克（克里斯·派恩Chris Pine 饰）为营救史波克（扎克瑞·昆图 Zachary Quinto 饰）采取了胆大妄为的举动，几乎危及全舰队员的生命，他也为此付出代价...

9.0 英语 · 2010 · 美国 · 剧情片 

连姆·尼森,威廉·莫斯里,内森奈尔·帕克,威尔·保尔特,蒂尔达·斯文顿,西蒙·佩吉,布鲁斯·斯宾斯,劳拉·布伦特,比尔·布朗,罗伊·比令,亚瑟·安吉尔,本·巴恩斯,乔芝·韩莉,加里·思韦特,安娜·帕波维尔,特里·诺瑞斯,斯堪德·凯恩斯,瑞秋·布莱克利,沙恩·朗吉,科林·穆迪,阿拉贝拉·莫顿

暑假到了，长大的苏珊和彼得与父母生活在美国，露西（乔基•亨莉 Georgie Henley 饰）和埃德蒙（斯堪德•凯恩斯 Skandar Keynes 饰）则借住到了姨妈家。这让他俩很不情愿，因为那里...

8.0 英语 · 2012 · 美国 · 喜剧片 

克里斯·韦奇,卡洛斯·沙尔丹哈,昆瑙·内亚,伊丝特尔·迪恩,约翰·雷吉扎莫,彼特·丁拉基,乔什·加德,雷·罗马诺,西蒙·佩吉,阿兰·夏巴,尼克·弗罗斯特,艾伦·图代克,西恩·威廉·斯科特,詹妮弗·洛佩兹,海瑟·莫里斯,乔希·佩克,蕾蓓尔·威尔森,丹尼斯·利瑞,奎恩·拉提法,妮琪·米娜,阿兹·安萨里,乔·贝哈,克里斯托弗·坎贝尔,奥布里·德雷克·葛莱汉姆,杰森·弗里基奥内,加布里埃尔·拉什,塞勒妮丝

Chris Wedge《冰川时代4》讲述的依然是那些生活在冰川时期的特殊动物“家庭”经历的冒险故事。那只永远追着松果的无敌贱，又苦逼的小松鼠奎特（克里斯·韦奇 Chris Wedge 配音 ）这次搞...

9.0 英语 · 2011 · 美国 · 动作片 

杰米·贝尔,安迪·瑟金斯,丹尼尔·克雷格,西蒙·佩吉

丁丁（杰米·贝尔 Jamie Bell 配音）和白雪的故事可以说是影响了不止一代人。在史蒂文·斯皮尔伯格和彼得·杰克逊的努力下，丁丁的故事终于被搬上了大银幕。这一次，丁丁因为一艘古老的船模，而开始了一次惊险的历险。这艘名为独角兽号的模型船，隐藏着一个海盗和财宝的故事。为了解开这个流传了几个世纪的秘密，丁丁和白雪一起不断寻找线索，找寻真相。在航海家阿道克船长（安迪·瑟金斯 Andy Serkis 饰）、笨手笨脚的侦探搭档杜庞（西蒙·佩吉 Simon Pegg 配音）与杜邦（尼克·弗罗斯特 Nick Frost 配音）以及白雪的帮助下，丁丁游历了半个地球，与恶棍萨卡林（丹尼尔·克雷格 Daniel Craig 配音）斗智斗勇。最终，丁丁终于找到了独角兽号隐藏的秘密，以及那一则古老的诅咒…… 在第84届奥斯卡金像奖中，丁丁历险记获得了最佳配乐的提名。

6.0 英语 · 2011 · 英国 · 剧情片 

塔梅尔·哈桑,西蒙·菲利普斯,奥莉薇娅·哈琳安

【剧情】英国黑帮片“杰克三部曲”的终结篇，讲述前卧底警官JackAdleth，返回伦敦寻找那些试图在阿姆斯特丹杀他的人。

7.0 英语 · 2013 · 英国,法国 · 喜剧片 

安娜·麦克西维尔·马丁,史蒂夫·库根,科尔姆·米尼,西恩·帕特维,伊丽莎白·贝林顿,达伦·博伊德,莫妮卡·杜兰,Nigel Lindsay,Jessica Knappett,费莉西蒂·蒙塔古,西蒙·格林诺,西蒙·德兰尼,卡尔·特奥巴德,菲尔·康韦尔,保罗·布莱克维尔

故事发生在一家广播电台里，阿兰（史蒂夫·库根SteveCoogan饰）是一档谈话节目的主持人，曾经，他也有过辉煌的过去，然而，一场意外让他的事业和名声都跌到了谷底，如今，他只能在这个名不见经传的小地方主持他那没有多少人关注的广播节目。某日，广播电台被一家跨国连锁企业所受够，一位名叫派特（彼得·贝恩汉姆PeterBaynham饰）的广播员因此而失去了工作，正当大家以为这件事情所带来的风波已经平息之时，早先离开的派特却带着枪支弹药杀回了电台，占领了办公室。派特的情绪十分激动，让众人没有想到的是，他唯一同意与之交流沟通的人竟然正是阿兰。就这样，阿兰被推上了最危险的前线，亦成为了媒体和警方关注的焦点。